support.amara.orgSupport : Amara Support Center

Amara Support Center Welcome Login Sign up Home Solutions Forums How can we help you today? Enter your search term here... Search Login or Signup to submit a new ticket Check ticket status Knowledge base Amara Support and Solutions What's New in Amara 7 Amara Product Roadmap Visit the Amara Subtitling Blog Help Translate Amara into your Language Connecting Brightcove to an Amara Team New: select the language of Amara user interface! See all 7 articles Getting in Touch 3 I’d like to contact someone at Amara I’m interested in Amara Professional Services How to submit a support ticket Amara Member Accounts 11 Sign up for an Amara account for free Signing In Resetting the password Updating your account settings The personal information in your user profile See all 11 articles The Amara Editor 28 Languages supported on Amara Getting to Know the Amara Editor Watch how to caption and translate video on Amara Timing Tools (clock icon) Subtitle Tools (wrench icon) See all 28 articles Videos 7 What does adding a video to Amara do? Add a Video to Amara What URL do I use to add a video? How to integrate Amara with my website? Does Amara host my videos or subtitles? See all 7 articles Subtitles 13 Subtitle formats available for download from Amara What subtitle file format should I use? Will my subtitles be available to other users and general public? Editing subtitle files Position subtitles to the top of the video player See all 13 articles Task Teams 8 What’s a “Task” and why does it matter? How can I decline a task I can't find a user when I try to reassign a task How do I configure team permissions and workflow? How do I create an Amara Enterprise team? See all 8 articles Amara Teams 8 Joining Teams Contributing to New Amara Teams Member Directory in New Amara Teams Importing and Exporting with Amara Teams Managing Subtitles in New Amara Teams See all 8 articles Integrations - connect more accounts with Amara 5 Linking YouTube and Amara accounts Kaltura Integration Linking Vimeo and Amara accounts How do I manually add subtitles to YouTube? How to tell if a video automatically syncs subtitles to YouTube Extra Technical Solutions and Support 13 The video does not play in the subtitle editor, what do I do? Why do I see "Not all lines are completed" in subtitle editor? Cannot find "Complete" button in the subtitle editor, where is it gone? Why do I keep seeing "Loading subtitle editor..." message? Why is Yes, Start Syncing button in subtitle editor inaccessible? See all 13 articles Community forums Showing recent updates Start a new topic Amara Updates and News 18 The Amara Subtitling Blog discussion Posted by Rieann Brown , over 1 year ago Last Reply by Claude Almansi 1 day ago Expanded options for adding videos to Amara Posted by Kenzie , over 2 years ago Last Reply by Jake Finn 12 months ago Amara and PCF have a new look - tell us what you think! Posted by Rieann Brown , over 2 years ago Last Reply by Ronan Sharma 12 months ago See all 18 topics General Translation and Localization Discussions 8 List of free CAT tools (since Google Translator Toolkit is shutting down) Posted by Erin O'Driscoll , 3 months ago Last Reply by Claude Almansi 8 days ago Localization of Amara Website updates Posted by Rieann Brown , almost 2 years ago Last Reply by HAGENS over 1 year ago Translation of chant Posted by Cat A , 23 days ago Last Reply by Claude Almansi 22 days ago See all 8 topics Your suggestions to make Amara great 150 Editor Keyboard Shortcuts Posted by PCF Support , about 6 years ago Last Reply by harryking 12 months ago joining subtitles, improved ctrl+Z tec Posted by Adam , over 1 year ago Last Reply by Claude Almansi over 1 year ago Search filters Posted by Claudia Zingrillo , about 1 month ago Last Reply by Claude Almansi about 1 month ago See all 150 topics Amara Questions 170 Where are my translations? Posted by Funique Enr , over 7 years ago Last Reply by Claude Almansi 14 days ago Who owns subtitles? Posted by Razmik Badalyan , 25 days ago Last Reply by Razmik Badalyan 22 days ago SPAM! Posted by James Bruce , over 7 years ago Last Reply by Rieann Brown about 1 month ago See all 170 topics Help me, please! 409 Removing subtitles or videos Posted by Jules Rincon , over 7 years ago Last Reply by Claude Almansi 3 days ago If you just want to try the subtitling tool, you can use the Sandbox Posted by Claude Almansi , over 1 year ago Last Reply by Claude Almansi 9 months ago How to search videos by language? (audio and translation) Posted by Pierre Masci , about 2 years ago Last Reply by Claude Almansi 11 months ago See all 409 topics Home Solutions Forums...